Herzlich Willkommen bei Samoma Bengal Cattery!

Winter ist trächtig

Das Rendezvous von Winter und Thunder trägt schon sichtbare Früchte, wir freuen uns schon wieder sehr auf einen bunten Wurf, denn es sind brown spotted, snow mink und seal lynx Babies möglich.

Errechneter Geburtstermin ist in etwa der 17.August.

Winter is pregnant

The rendezvous between Winter and Thunder was successful. We are looking forward to a coloured bengallitter. Brown spotted, snow mink and seal lynx babies are possible.

The expected date of birth is August 17th.

Winter und Thunder hatten ein Rendezvous.

Die beiden waren schwer verliebt. Ob es geklappt hat, sehe ich in etwa 2 Wochen.

Seid gespannt.

Winter and Thunder had a rendezvous.

We will see in two weeks if they were successful.

So let´s be excited.

Unser E- Wurf wurde am Dienstag dem 1. April geboren.

Unsere Amazing Aria hat es toll gemeistert und brachte in der Nacht auf den 1. April ihre 3 Babies zur Welt.

Noch ist sie manchmal etwas überfragt, braucht zusätzliche Streicheleinheiten und holt mich zu ihren Babies, aber ich finde das extra süß.

Fotos folgen bald.

On tuesday the 1st Aria gave birth to 3 wonderful babies.

Our Amazing Aria did a great job. She is still sometimes overwhelmed, needs additional caresses and often takes me to her babies, but it´s extra sweet.

Photos will follow soon.

Unsere Amazing Aria ist trächtig

Wir freuen uns riesig auf den ersten Wurf von Aria und Thunder, da es die zweite Generation an Bengalbabies sein wird, die in unserem Haus geboren wird.

Der errechnete Geburtstermin ist ca. der 30. März.

Außerdem hatte Aria ein tolles Shooting mit meiner lieben Freundin Denisa Krycnerova. Ihr könnt die Fotos ab sofort auf Arias Seite betrachten - viel Spaß dabei :)

Our Amazing Aria is pregnant

We are looking forward to the first litter of Aria and Thunder because it´s going to be the second generation of bengalbabies which will born at our home.

The expected date of birth is March 30th.

My dear friend Denisa Krycnerova shot some very nice pics of Aria. Enjoy it :)

Alle Babies aus unserem D- Wurf haben ihre Traumfamilien gefunden.

Wir sind sehr glücklich darüber und genießen nun die letzte Woche mit unseren Katzenkindern.

All six babies have found their dreamfamilies.

We are very happy about this and are now enjoying the last week with the kittens.

Nun sind alle Fotos unserer Katzenkinder des D- Wurfs online.

Viel Spaß beim Ansehen, wir freuen uns auf eine Kontaktaufnahme deinerseits.

Now all photos of our kittens of the D- litter are online.

Have fun looking at them. We look forward to hearing from you.

Unser D- Wurf wurde am Montag den 7. Oktober geboren.

Winter hat es toll gemeistert und brachte mit Leichtigkeit ihre 6 Babies zur Welt.

Wie bei ihrem ersten Wurf macht sie alles grandios und die Babies wachsen und gedeihen.

Einzelfotos folgen bald.

On monday the 7th Winter gave birth to 6 wonderful babies.

As with her first litter,Winterdoes everything brilliantly and the babies grow and grow.

Photos will follow soon.